retrograde Minuten